Traducció de l’Abdullah Ocalan en valencià

He fet una traducció del tercer volum del Manifest per una Civilització Democràtica a partir de la versió anglesa editada en Oakland, Califòrnia l’any passat. L’he feta en valencià perquè és la meua llengua i el meu dialecte. I crec que l’Ocalan té alguna cosa a dir sobre la situació actual del País Valencià i del món en general. Per això estic buscant una editorial que la publique.

Una revolució silenciada (una altra més) a la Rojava siriana (Kurdistan)

Aquest documental hauria de fer-nos veure la realitat fora de les mistificacions i informacions interessades sobre la Guerra Civil siriana que ens atabalen avui amb aquest conflicte sense fi.

L’exemple de la Revolució kurda és una llum d’esperança en un mar de tristesa.

Avui, al dia 1 de novembre, quan es celebra el Dia Internacional per Kobane, la ciutat kurda siriana martiritzada ara fa un any per l’Estat Islàmic ens toca sentir les veus i agafar el sentit de les paraules que podem veure traduïdes al català i a l’espanyol.

SILENT REVOLUTION from CELOFAN on Vimeo.